Emergency-response centers are using AI to improve and streamline services like live translation. Better tech could help workers prioritize calls, avoid logistical issues, and catch crucial details.