When March weather flips fast, this Ohio museum makes the perfect day trip, with engaging exhibits and a cozy indoor escape.