At the end of 2023, an outbreak of avian flu devastated a colony of southern elephant seals in Argentina’s Valdés Peninsula. It may take a century for the population to return to the 18,000 breeding ...