Music no longer moves in a straight line from New York or Los Angeles. For cities like Vancouver, where Asian artists, multilingual music, and cross-Pacific touring are already part of everyday ...