Stepping into a classic diner can be a transformative experience, with waves of nostalgia hitting you from the moment you slide into that pleather booth. But then the old diner menu arrives, along ...