Western Union and Sasai Fintech have launched an international money transfer mobile app tailored for South Africans.