A completely dead battery doesn't disable Find My. Here's everything you need to know about locating a powered-off iPhone.