As restaurants look to meet growing demand for specialty beverages, they are tapping equipment suppliers for new products.